02 · Demandes officielles02 · Official requests

Solliciter le mandat, au plus haut niveau.Soliciting the mandate, at the highest level.


Ces deux courriers ne sont pas des mandats : ils les sollicitent. Adressés au Premier Ministre (patronage et créneau de présentation) et au MINHAS (mandat exclusif, chef de file), ils ouvrent la conversation institutionnelle. Lecture intégrale ci-dessous ; versions signées téléchargeables.These two letters are not mandates — they request them. Addressed to the Prime Minister (patronage and a presentation slot) and to MINHAS (exclusive mandate, lead ministry), they open the institutional conversation. Full text below; signed versions downloadable.

Demande de mandat · MINHASMandate request · MINHAS
Regenerative Ventures Advisory FZCO
Paris · Abu Dhabi
Le 7 juin 20267 June 2026
À l'attention de
Monsieur Amédé Koffi KOUAKOU
Ministre de l'Hydraulique, de l'Assainissement et de la Salubrité
République de Côte d'Ivoire — Abidjan
For the attention of
Mr Amédé Koffi KOUAKOU
Ministre de l'Hydraulique, de l'Assainissement et de la Salubrité (Minister of Water Resources, Sanitation and Public Health)
Republic of Côte d'Ivoire — Abidjan
Objet : Demande de mandat exclusif — conception et établissement d'une agence souveraine d'infrastructure climatique / Iroko ClimatSubject: Request for an exclusive mandate — design and establishment of a sovereign climate-infrastructure agency / Iroko Climat
Référence : V-015 — Iroko ClimatReference: V-015 — Iroko Climat

Monsieur le Ministre,Mr Minister,

La Côte d'Ivoire dispose aujourd'hui de trois engagements climatiques de premier rang — le Pacte National pour l'Eau, la CDN 3.0 et le siège du Hub Régional du Fonds Vert pour le Climat à Abidjan — que les mêmes contraintes institutionnelles empêchent encore d'opérationnaliser : absence d'un mandat d'origination de projets à l'échelle du portefeuille sectoriel, insuffisance des capacités de mesure et de vérification, GIRE incomplètement déployée. La Quatrième Communication Nationale les a nommées explicitement. Nous proposons à la République l'instrument qui y répond.Côte d'Ivoire today holds three first-rank climate commitments — the National Water Pact, NDC 3.0, and the seat of the Regional Hub of the Green Climate Fund in Abidjan — which the same institutional constraints still prevent it from operationalising: the absence of a project-origination mandate at the scale of the sector portfolio, insufficient measurement and verification capacity, and incompletely deployed IWRM. The Fourth National Communication named them explicitly. We propose to the Republic the instrument that answers them.

Cet instrument — nom de travail ADFIC, Agence pour le Développement, le Financement et l'Infrastructure Climatique — est un substrat opérationnel : il renforce les acteurs qui existent déjà, sans s'y substituer. Il fournit la couche d'origination, de cartographie, d'audit et de structuration qui fait défaut à l'ONEP, aux agences de bassin, au Bureau du Marché Carbone et à la direction point focal GCF — il les sert ; il ne les remplace pas.This instrument — working name ADFIC, Agence pour le Développement, le Financement et l'Infrastructure Climatique (Agency for Climate Development, Financing and Infrastructure) — is an operational substrate: it strengthens the actors that already exist without substituting for them. It provides the origination, mapping, audit and structuring layer that ONEP, the basin agencies, the Carbon Market Bureau and the GCF focal-point directorate lack — it serves them; it does not replace them.

L'architecture de gouvernance que nous proposons comporte trois niveaux. Au sommet, un Comité de Pilotage présidé par le Premier Ministre, instance de souveraineté stratégique de l'Agence. À l'ancre opérationnelle, votre Ministère, désigné chef de file unique, conformément à la désignation du Pacte Eau — interlocuteur institutionnel permanent de l'Agence et titulaire de sa tutelle sectorielle. En coordination programmatique, un Conseil inter-ministériel réunissant MINHAS (lead), MINEDDTE, Eaux et Forêts et l'ONEP. Cette architecture résout la paralysie qu'aurait créée un modèle de co-tutelles coégales : le Premier Ministre arbitre en dernier recours sans que l'Agence accumule de pouvoir d'arbitrage ; vous assurez la continuité opérationnelle. L'Agence reste substrat.The governance architecture we propose has three levels. At the apex, a Steering Committee chaired by the Prime Minister, the Agency's body of strategic sovereignty. At the operational anchor, your Ministry, designated sole lead, in keeping with the Water Pact designation — the Agency's permanent institutional counterpart and holder of its sector oversight. In programmatic coordination, an Inter-Ministerial Council bringing together MINHAS (lead), MINEDDTE, Water and Forests, and ONEP. This architecture resolves the paralysis that a model of equal co-supervisions would have created: the Prime Minister arbitrates as a last resort without the Agency accumulating arbitration power; you ensure operational continuity. The Agency remains a substrate.

Sur le plan budgétaire, deux points méritent d'être posés sans ambiguïté. D'abord, l'établissement de l'Agence ne crée pour l'État ni dette, ni garantie, ni charge éventuelle : l'Agence est conçue pour mobiliser des ressources, non pour en consommer. Ensuite, l'enveloppe d'amorçage est modeste au regard des capitaux qu'elle permet de débloquer — sans commune mesure avec la valeur des investissements qu'elle rend accessibles. Elle est mobilisable par plusieurs canaux : Banque mondiale, Fonds Vert, partenaires bilatéraux, enveloppes gouvernementales existantes. La voie la plus rapide reste à la main de l'État, qui peut engager la phase initiale sur ses propres ressources pendant que nous travaillons à en couvrir le coût par l'assistance technique mobilisée. Aucune ressource publique supplémentaire ne sera jamais requise au titre du fonctionnement de l'Agence elle-même : son rôle est de démontrer, contre les budgets engagés, le levier qu'elle génère.On the budgetary plane, two points deserve to be stated without ambiguity. First, the establishment of the Agency creates for the State neither debt, nor guarantee, nor contingent liability: the Agency is designed to mobilise resources, not to consume them. Second, the seed envelope is modest relative to the capital it unlocks — out of all proportion to the value of the investments it makes accessible. It can be mobilised through several channels: the World Bank, the Green Climate Fund, bilateral partners, and existing government envelopes. The fastest route remains in the State's hands, as it can commit the initial phase from its own resources while we work to cover the cost through the technical assistance mobilised. No additional public resource will ever be required for the operation of the Agency itself: its role is to demonstrate, against the budgets committed, the leverage it generates.

Notre sérieux est documenté avant même ce courrier. À nos frais, à titre de contribution fondatrice, nous avons produit l'architecture complète — doctrine institutionnelle, méthodologie, corpus de recherche de plus de cent trente sources tracées — et préparé deux dossiers de financement complets, l'un pour la Banque mondiale, l'autre pour le Fonds Vert. La décision qui vous revient n'est pas d'engager un projet incertain : c'est de prendre la tête d'un dispositif déjà construit, documenté, et prêt à servir la République.Our seriousness is documented even before this letter. At our own expense, as a founding contribution, we have produced the complete architecture — institutional doctrine, methodology, a research corpus of more than one hundred and thirty traced sources — and prepared two complete financing dossiers, one for the World Bank, the other for the Green Climate Fund. The decision before you is not to commit to an uncertain project: it is to take the lead of an instrument already built, documented, and ready to serve the Republic.

Nous vous invitons à nous accorder un créneau de présentation à votre cabinet, à la date de votre choix dans les semaines à venir, afin de vous soumettre la vision dans sa forme complète et d'engager avec vos services la session technique de validation des paramètres. C'est à cet horizon que nous souhaitons, ensemble, ouvrir la phase 0.We invite you to grant us a presentation slot at your cabinet, on a date of your choosing in the coming weeks, in order to submit the vision in its complete form and to begin, with your services, the technical session for validating the parameters. It is at that horizon that we wish, together, to open Phase 0.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de ma très haute considération.Please accept, Mr Minister, the assurance of my highest consideration.

Mohamed Rachid NDIAYE
Fondateur & Directeur Général
Regenerative Ventures Advisory FZCO
Mohamed Rachid NDIAYE
Founder & Chief Executive Officer
Regenerative Ventures Advisory FZCO

Ampliations : M. Abou BAMBA (MINEDDTE) — membre du Conseil inter-ministériel · M. Jacques ASSAHORÉ KONAN (Eaux et Forêts) — membre du Conseil inter-ministériel · Office National de l'Eau Potable (ONEP) — pour information, membre du Conseil inter-ministériel et opérateur stratégique eau PASEA Composante 4.
Pièce jointe (à l'attention exclusive du destinataire) : Proposition d'honoraires — confidentielle et bilatérale.
Copies: Mr Abou BAMBA (MINEDDTE) — member of the Inter-Ministerial Council · Mr Jacques ASSAHORÉ KONAN (Water and Forests) — member of the Inter-Ministerial Council · Office National de l'Eau Potable (ONEP) — for information, member of the Inter-Ministerial Council and strategic water operator, PASEA Component 4.
Enclosure (for the addressee's exclusive attention): Fee proposal — confidential and bilateral.
Demande de patronage · PrimaturePatronage request · Prime Minister
Regenerative Ventures Advisory FZCO
Paris · Abu Dhabi
Le 7 juin 20267 June 2026
À l'attention de
Son Excellence Monsieur Robert Beugré MAMBÉ
Premier Ministre, Chef du Gouvernement
République de Côte d'Ivoire — Abidjan
For the attention of
His Excellency Mr Robert Beugré MAMBÉ
Prime Minister, Head of Government
Republic of Côte d'Ivoire — Abidjan
Objet : Demande de patronage et de créneau de présentation — agence souveraine d'infrastructure climatique / Iroko ClimatSubject: Request for patronage and a presentation slot — sovereign climate-infrastructure agency / Iroko Climat
Référence : V-015 — Iroko ClimatReference: V-015 — Iroko Climat

Monsieur le Premier Ministre,Mr Prime Minister,

La Côte d'Ivoire est aujourd'hui l'un des rares pays d'Afrique subsaharienne à disposer simultanément d'un Pacte national de l'eau opérationnel, d'une CDN 3.0 chiffrée et contraignante, et du siège du Hub Régional du Fonds Vert pour le Climat. Ce sont trois atouts souverains de premier rang. Ce qui manque encore est l'institution qui les rend bancables — un substrat d'origination, de mesure et de structuration à l'échelle du portefeuille sectoriel.Côte d'Ivoire is today one of the few countries in sub-Saharan Africa to hold simultaneously an operational national water pact, a quantified and binding NDC 3.0, and the seat of the Regional Hub of the Green Climate Fund. These are three first-rank sovereign assets. What is still missing is the institution that makes them bankable — a substrate for origination, measurement and structuring at the scale of the sector portfolio.

Nous proposons la création de cette institution : une agence souveraine ivoirienne — nom de travail ADFIC, Agence pour le Développement, le Financement et l'Infrastructure Climatique — dotée d'un mandat légal d'établissement public à caractère industriel et commercial. Elle ne remplace aucun acteur existant. Elle fournit à l'ONEP, aux agences de bassin, au Bureau du Marché Carbone et à la direction point focal GCF la couche d'expertise et de structuration qui leur fait défaut. Elle est un substrat, non une tutelle.We propose the creation of this institution: a sovereign Ivorian agency — working name ADFIC, Agence pour le Développement, le Financement et l'Infrastructure Climatique (Agency for Climate Development, Financing and Infrastructure) — endowed with a legal mandate as a public establishment of an industrial and commercial character. It replaces no existing actor. It provides ONEP, the basin agencies, the Carbon Market Bureau and the GCF focal-point directorate with the expertise and structuring layer they lack. It is a substrate, not a supervising authority.

Cette initiative appartient au niveau du Premier Ministre pour une raison précise de gouvernance. L'Agence mobilise, par conception, plusieurs ministères sectoriels — Hydraulique, Environnement, Eaux et Forêts, ONEP. Une architecture de co-tutelles coégales crée une paralysie institutionnelle ; seul un sommet à légitimité transversale peut l'éviter. Nous proposons donc une architecture à trois niveaux : un Comité de Pilotage présidé par Votre Excellence comme instance de souveraineté stratégique de l'Agence ; le Ministère de l'Hydraulique, de l'Assainissement et de la Salubrité (MINHAS) désigné chef de file unique, ancre opérationnelle permanente ; un Conseil inter-ministériel réunissant MINHAS (lead), MINEDDTE, Eaux et Forêts et l'ONEP, instance de coordination programmatique. Ce modèle préserve la continuité sectorielle assurée par MINHAS tout en dotant l'Agence d'un arbitre neutre de dernier recours : Votre Excellence ne gère pas l'Agence au quotidien — Vous garantissez qu'elle ne se paralyse pas.This initiative belongs at the level of the Prime Minister for a precise reason of governance. The Agency mobilises, by design, several sector ministries — Water Resources, Environment, Water and Forests, ONEP. An architecture of equal co-supervisions creates institutional paralysis; only an apex with cross-cutting legitimacy can avoid it. We therefore propose a three-level architecture: a Steering Committee chaired by Your Excellency as the Agency's body of strategic sovereignty; the Ministère de l'Hydraulique, de l'Assainissement et de la Salubrité (MINHAS — Ministry of Water Resources, Sanitation and Public Health) designated sole lead, the permanent operational anchor; an Inter-Ministerial Council bringing together MINHAS (lead), MINEDDTE, Water and Forests, and ONEP, the body of programmatic coordination. This model preserves the sector continuity ensured by MINHAS while endowing the Agency with a neutral arbiter of last resort: Your Excellency does not manage the Agency day to day — You guarantee that it does not become paralysed.

Sur le plan des ressources, la clarté s'impose sur deux points. L'amorçage est modeste au regard de ce qu'il met en mouvement : l'enveloppe d'établissement est sans commune mesure avec les capitaux qu'elle permet de débloquer, les investissements qu'elle rend accessibles, et le levier qu'elle démontre contre les engagements souverains déjà contractés. Et aucune ressource publique supplémentaire ne sera jamais requise au titre du fonctionnement de l'Agence elle-même : son rôle est de mobiliser des ressources extérieures et de démontrer ce levier, non d'en consommer. L'enveloppe d'amorçage est mobilisable par plusieurs canaux — Banque mondiale, Fonds Vert, partenaires bilatéraux, enveloppes gouvernementales existantes. La voie la plus rapide reste à la main de l'État : il peut engager la phase initiale sur ses propres ressources pendant que nous couvrons le coût par l'assistance technique mobilisée.On the matter of resources, clarity is needed on two points. The seed funding is modest relative to what it sets in motion: the establishment envelope is out of all proportion to the capital it unlocks, the investments it makes accessible, and the leverage it demonstrates against the sovereign commitments already contracted. And no additional public resource will ever be required for the operation of the Agency itself: its role is to mobilise external resources and to demonstrate this leverage, not to consume them. The seed envelope can be mobilised through several channels — the World Bank, the Green Climate Fund, bilateral partners, and existing government envelopes. The fastest route remains in the State's hands: it can commit the initial phase from its own resources while we cover the cost through the technical assistance mobilised.

Regenerative Ventures a porté, à ses propres frais et à titre de contribution fondatrice, l'architecture complète de ce dispositif : doctrine institutionnelle, méthodologie, corpus de recherche de plus de cent trente sources tracées, et deux dossiers de financement complets — l'un pour la Banque mondiale, l'autre pour le Fonds Vert. Ce que nous soumettons à Votre Excellence n'est pas un projet à étudier : c'est un dispositif prêt à être lancé, sous patronage souverain.Regenerative Ventures has carried, at its own expense and as a founding contribution, the complete architecture of this instrument: institutional doctrine, methodology, a research corpus of more than one hundred and thirty traced sources, and two complete financing dossiers — one for the World Bank, the other for the Green Climate Fund. What we submit to Your Excellency is not a project to be studied: it is an instrument ready to be launched, under sovereign patronage.

Nous sollicitons le patronage de Votre Excellence sur cette initiative et un créneau de présentation au niveau de la Primature, pour exposer la vision dans sa forme complète et engager les prochaines étapes. Cette présentation impliquera MINHAS en qualité de chef de file ; nous proposons qu'elle soit organisée à votre convenance dans les semaines à venir.We request Your Excellency's patronage for this initiative and a presentation slot at the level of the Primature (the Prime Minister's Office), to set out the vision in its complete form and begin the next steps. This presentation will involve MINHAS in its capacity as lead; we propose that it be arranged at your convenience in the coming weeks.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de ma très haute considération.Please accept, Mr Prime Minister, the assurance of my highest consideration.

Mohamed Rachid NDIAYE
Fondateur & Directeur Général
Regenerative Ventures Advisory FZCO
Mohamed Rachid NDIAYE
Founder & Chief Executive Officer
Regenerative Ventures Advisory FZCO

Ampliations : M. Amédé Koffi KOUAKOU (MINHAS) — chef de file opérationnel de l'Agence.
Pièce jointe (à l'attention exclusive du destinataire) : Note de concept souveraine — Iroko Climat / ADFIC.
Copies: Mr Amédé Koffi KOUAKOU (MINHAS) — operational lead of the Agency.
Enclosure (for the addressee's exclusive attention): Sovereign concept note — Iroko Climat / ADFIC.